🎭 Legendado pela Equipe Mascaras de Sonhos no @viki 🎭
Tema homônimo/OST de abertura: Begônia do Inverno; Lírico: Yu Zheng; Compositor/Cantor: Lu Hu
♫ A verdade é que essas lindas flores púrpuras e vermelho brilhantes estão florescendo em todos os lugares. ♫
♫ Como se fosse para compensar esse cenário desolado e desabitado. ♫
"♫ Mas que bela primavera é essa com um cenário tão bonito para me distrair das minhas mágoas! ♫"
♫ Qual família, qual pátio, é tão agradável e alegre? ♫
"♫ A verdade é que essas lindas flores púrpuras e vermelho brilhantes estão florescendo em todos os lugares. ♫"
♫ Como se fosse para compensar esse cenário desolado e desabitado. ♫
♫ Você e eu por toda essa vida ♫
♫ Nosso destino de uma vida toda... ♫
♫ está inteiramente diante de nossa fronte. ♫
♫ Bem lá no fundo de nossos corações. ♫
Shang Xirui: “Você sabe o que é ser um confidente?”
Cheng Fengtai: “Eu sei, é o que eu tenho escutado o tempo todo.”
Begônia do Inverno
[ Episódio 6 ]
♪ Eu desejo que Sua Majestade me sacrifique. ♪
♪ Para que possa salvar a nação. ♪
♪ Oh, Sua Majestade... ♪
Quando alguém deixa o Palácio para a Juventude Eterna,
Todos podem ver a vida dele ou dela lá.
O que eu vejo é o desamparo e compromissos em cada passo,
Minha vida tem sido distendida pelo destino,
Vivendo uma vida em que não aprecio.
Os anos em que vivi,
Com todo o descontentamento que sinto no meu coração,
Shang Xirui cantou tudo o que senti.
Cheng, Por que irá pra casa cedo?
Meu pai faleceu.
E há apenas irmãs na minha família.
Eu tenho que ir para casa.
Você irá voltar?
Eu não sei.
Eu desisti do que eu realmente queria fazer.
E fui para casa para aprender sobre como fazer negócios,
Mas é mais fácil dizer do que fazer.
Eu era muito novo.
Os credores do meu pai pegaram tudo de valor de nossa casa.
Todos os empregados foram embora.
A Irmã Mais Velha teve que deixar seu amado
Para se tornar esposa do Comandante Cao.
A Segunda Senhora era a filha de um comerciante muito rico do Nordeste.
Antes de ficar casada, ela esteve no comando de uma grande empresa.
Ela tinha todo o poder em suas mãos.
Depois de se casar comigo,
Ela só pode ficar presa em um espaço pequeno,
Cuidando de seu marido e criando crianças.
Eu sei que na vida,
Você não conseguirá sempre agir como deseja.
É sentir solidão.
É o que você quer mas não consegue tê-lo.
♪ Não tem problema! ♪
♪ Esta pereira será ♪
♪ É onde eu, Yang Yuhuan, venho para minha realização. ♪ (som de choro)
♪ Aiyah, Sua Majestade ♪
♪ Seu companheiro, Yang Yuhuan ♪
♪ Irá se curvar para agradecer a sua graça. ♪
♪ Por agora, ♪
♪ Nós não podemos nos encontrar novamente. ♪
Mas Yang Guifei me disse,
Que ela não quis.
Ela não quis se submeter.
Ela preferiria morrer.
Esta é sua própria vida.
Eu não posso lhe ajudar.
Eu não preciso da sua ajuda.
Eu apenas quero que olhe para mim.
Você não precisa morrer.
Contanto que soubesse como deixar as coisas irem.
Deixar o que ir?
As pessoas,
Certas questões,
Aprender como aceitar seu destino.
Então não faz sentido estar vivo.
Espere!
Não posso esperar mais.
Se eu estiver mais lento,
Meus arrependimentos irão me alcançar.
Arrependimentos?
A Mãe deixou o palco da ópera.
Ela andou, andou e se perdeu nela mesma.
Eu preciso voltar para me encontrar.
Mãe, eu finalmente entendo.
O que você sonhava e desejava,
O que levou a senhora a ir embora.
O Yang Guifei que cantou,
A ópera que amava,
Então era assim como a senhora se sentia.
♫ Eu estou disposto a carregar todos os seus pecados ♫
♫ Para que possa rir sem restrições. ♫
♫ Esconder secretamente esse gosto persistente, ♫
♫ Se essa é a única vez em que choro na vida. ♫
♫ De repente virei minha cabeça sem nenhum preparo . ♫
♫ Fingindo não me importar sobre a confusão. ♫
♫ Um broto de flor surge entre a poeira. ♫
♫ Eu não me arrependo de andar contigo na tempestade de neve. ♫
♫ Nossas almas se conhecem no final do drama. ♫
♫ Lamento se não estou dizendo tão alto, mas você me entende. ♫
As voltas e reviravoltas na ópera,
Shang Xiui carrega a alma de Yang Guifei,
Cantando e dançando, lentamente andando sozinho,
Todo o tempo flui em suas mangas,
Uma movimento, uma visão.
Aqueles que atuaram são idiotas.
Aqueles que assistiram são bêbados.
Aqueles que estão no palco não sabem se estão numa peça.
Aqueles que estão fora do palco não sabem se estão num sonho.
Um sonho, uma vida.
Uma vida, um sonho.
♫ Aprecie este episódio que apenas pode ser sentido no coração. ♫
♫ Não há necesidade de confortar quando você entende como esquecer a dor. ♫
Segundo Mestre! Segundo Mestre.
Segundo Mestre?
Segundo Mestre? O que há de errado com ele?
Eu não sei também.
Quando acompanhei o Segundo Mestre, ele já estava assim.
Quanto tempo o Segundo Mestre está sentado lá?
Segunda Dama, provavelmente por meio dia.
Ele tem andado constantemente suspirando e distraído por esses dois dias.
Ele não tem jogado mahjong ou cuidado dos negócios.
Ele não tem se interessado por nada.
Não é bom que o Segundo Mestre fique em casa com você?
Impede que outras mulheres deem em cima dele.
Quem se importa com outras mulheres?
Ve-lo desse jeito, faz com que eu me sinta instável.
Porque estou lhe contando isto?
Espero que eu só esteja pensando demais.
O que é isto?
-Cunhado? Tem alguma coisa errada? - Repugnante! Que som terrível.
Até isto não soa bem? Então o que soa bem?
Shang Xirui.
Cunhado, você é algum especialista agora?
Isso pode ser facilmente consertado.
Eu tenho esses discos.
Eu darei a você, você pode ouvi-los por quanto tempo precisar.
Eu sinto que,
sempre que Shang Xiriu está no palco, ele não se parece com ele mesmo.
Parece que ele é alguém que saiu de uma opera ou de um livro.
Antes, quando eu era seu fã, disse a ele uma coisa.
"O corpo no reino mortal, mas o espírito na apresentação".
Claro, isto não é tão simples.
Por outro lado, com a irracional personalidade dele
e ter sido ameaçado por Chang Zhixin, eu nunca prestei atenção nele de novo.
Agora, pensando sobre isto, eu realmente adoro o talento que ele tem.
Não estou falando sobre o quão bem ele canta. eu não entendo disto.
O que estou dizendo é ...
Proprietário Shang tem um espíríto realmente especial.
Tão refinado, tão rico, leve tudo isto em consideração.
Ele não é alguém que somente consegue cantar.
Comparado a ele,
Somos somente comilões, beberrões, corpos vazios.
Cunhado, se você quiser falar assim, fale somente de você. Não me envolva!
Não existe "nós".
Cunhado, sinto que você não está no seu normal hoje.
O que você está fazendo?
Olá, Segundo Mestre.
Diga à cozinha para cozinhar sopa de galinha com arroz.
O Segundo mestre estará de volta para o lanche da noite hoje.
Sim.
Antes, quando vimos meu irmão mais novo deixar a casa, a Cunhada estava sempre triste.
O que aconteceu com você hoje? Você mudou de personalidade?
Quando ele não está em casa,
Eu temia que ele se divertisse demais lá.
Quando ele não sai de cassa por muitos dias, eu também me sinto desconfortável.
Que tal, a a partir de agora, sempre que o cunhado sair, você sair também?
Se ele for jogar, então jogue com ele. Jogue mahjong na mesma mesa.
e dance segurando seu quadril.
Você.
Seria inapropriado mostrar meu rosto em público deste jeito.
Você não deve se preocupar então.
Francamente, está tudo bem não importa aonde o Segundo Mestre vá.
Está bom o suficiente contanto que seu coração esteja com a família.
O que você disse?
Eu realmente sinto muito.
Eu lhe falei antes que assim que o Proprietário Liu se recuperasse de sua doença,
você deveria entretê-lo.
Eu acabei de visita-lo a dois dias atrás.
Ele estava tão doente que sua mão tremia. ele se recuperou assim tão rápido?
Eu também não esperava que ele se recuperasse tão rapidamente.
Eu realmente sinto muito.
Ele está doente e continua querendo estar no palco?
Ele está vendo o quanto nos tornamos popular,
e está com medo que tomemos o lugar dele.
Está parecendo que perderemos o último lugar para nos apresentarmos.
Líder, você deve pensar numa solução imediatamente.
Marca de cigarros Velha Lamina.
Cigarros a venda.
KnifeMarca de cigarros Velha Lamina.
Cigarros a venda.
Vá para casa e espere por mim.
Segundo Mestre, há quanto tempo está esperando?
Porque não foi aos bastidores? Está muito frio aqui.
Aonde está indo?
Eu estou lhe convidando para um chá da tarde. Proprietário Shang, o que gostaria de comer?
Eu gostaria de comer algo doce.
Vamos.
Segundo mestre, porque você foi embora aquele dia?
Foi muito difícil encontra-lo.
Você ficou satisfeito com a minha apresentação de O lugar para Juventude Eterna ?
Sim! Foi realmente excelente.
Normalmente, Yang Guifei deveria ter sido forçado a morrer na Estação de Mawei,
Mas sua Yang Guifei
canta a morte como um sacrifício generoso.
Então se torna uma donzela que salva o herói.
Especialmente, "A separação de cem anos é apenas instantes"
"a criação de um lindo perecimento em sacrifício por seu único amor".
Essa frase é absolutamente excepcional.
Eu realmente gosto dessa frase também.
Toda vez que canto essa frase, sinto que minhas lágrimas estão prestes a cair.
Sua apresentação nesta opera...
não se parece mais com O Lugar para a Juventude Eterna.
Então com o que se parece?
Talvez
devesse se chamar A lenda da Florescente Dinastia Tang.
Eu nunca tinha pensado em algo como isto antes.
Pense nisto! "O Lugar para a Juventude Eterna" é uma história de amor,
mas por causa da ligação dos dois a história ganhou um status especial
não pode ser uma simples história de amor.
Na apresentação, além da separação dos dois, também apresenta a queda do arroz e da nação.
Você apresenta sobre a dinastia florescente mas canta sobre uma tragedia.
É uma profecia do futuro.
Segundo Mestre, o que é a dinastia florescente?
Que tragédia? Eu não realmente não entendo,
mas você não sabe,
Que no "Um lugar para a Juventude Eterna" depois de enterrar a concubina,
existe outros dois atos na apresentação.
que conta uma história de Yang Guifei, sendo alvo de ciumento e raiva do Emperador Ming da Dinastia Tang.
Mais tarde, eles ficam juntos.
Antes, enquanto eu estava cantando, pensei
o Emperador Ming da Dinastia Tang já tinha com Yang Yhuan,
então porque continuou se encontrando com Jiang Caiping?
Para uma, ele solenemente faz uma promessa de amor,
mas assim que ele sai de vista, ele retira sua promessa.
O imperador não é um tremendo bastardo?
Eu realmente tenho pen de Yang Yuhuan, que sacrificou sua vida pelo amor errado.
Você está pensando sobre Jiang Mengping de novo?
Eu não tenho medo que ria de mim mas eu frequentemente penso sobre isso,
todas as peças deste mundo são sobre mim.
No passado, quando eu sentia que o personagem na opera era ótimo
foi porque o ator que representou a opera era muito similar com o personagem.
Quando eu assisti sua peça naquele dia,
não somente senti que você era como Yang Guifei,
falando francamente, você era Yang Guifei.
Isso foi porque eu coloquei minha alma na apresentação.
Xiao Lai, aqueça um pouco de vinho.
Tudo bem.
O Segundo Mestre está aqui.
-Como você está Segundo Mestre? - Olá Segundo Mestre.
Olhe, o Líder da Troup finalmente entendeu
se ele tiver laços com o cunhado do Comandante Cao,
então nós estaríamos a salvo?
Agora que o Segundo Mestre está aqui,tudo ficará bem.
Um brinde a você, Proprietário Shang
Um brinde a você, segundo mestre Cheng.
Segundo Mestre, o artista estrangeiro que você mencionou que parece castrado (Castrato),
ele é como o eunuco da trupe de Nanfu.
Não é nada especial ter uma voz aguda,
mas por que os estrangeiros lutam por uma voz estridente?
Por que não pegar um gato e pisar com força no rabo?
Ele vai gritar mais alto do que qualquer coisa.
Para cantar, eles são castrados em tenra idade.
Eu me pergunto o que seus pais estavam pensando?
Além disso, se eles cantam bem ou não,
não tem nada a ver com o quão alto ou quão baixo sua voz é.
Quando eu estava trabalhando no cais de Guangzhou, vi uma espécie de folhas de tabaco.
Depois que um homem fuma, ele pode produzir o som de uma mulher.
Ele soa exatamente como a voz de uma mulher.
No entanto, não é uma habilidade real melhorar a voz, confiando em fontes externas.
Proprietário Shang, você já tentou?
Eu sou altamente qualificado, não preciso disso.
Eu pensei em algo.
No norte, depois da montanha Changbai,
durante as procissões fúnebres, é necessário cantar.
Para ter uma voz ampla, os cantores
forçariam tanto a laringe gritando até as gargantas sangrarem.
Eles tiveram que praticar repetidamente assim para ter sucesso.
Que tipo de voz é essa?
Muito rouca, rouca,
mas o alcance vocal é ampliado.
Soa como um grande martelo
batendo direto no seu coração.
Um brinde a você, segundo mestre.
O que está acontecendo lá dentro?
Não consigo ouvir
Eu não consigo ouvir O que estão dizendo?
Proprietário Shang, o que você está fazendo?
Que habilidade você está treinando?
Se eu me sentar, minhas roupas ficarão enrugadas.
Vou ficar um pouco para ficar sóbrio.
Então ... apenas tire as roupas.
Você não vai ficar bem se apenas tirá-la?
Se você tirá-la, então ... então você pode se sentar, certo?
Que roupa é esta que você valoriza tanto?
Não são apenas roupas?
Tesouro!
Deixe-me dizer-lhe!
Isso ... isso é de ..
isso é da minha estréia,
meu primeiro
traje.
Quando você vê, é apenas um
traje de ópera especialmente comum
mas para mim,
isso é ... essa é minha armadura.
Isto é...
Esta é a minha coragem.
Vem, vem! Traga-me suas entranhas.
Mostre-me!
Não é bonita?
Essas contas são realmente bonitas.
Estas são pérolas reais.
Até o piso foi torcido em ouro real
É tão longe da platéia.
Eles podem realmente ver?
Não vale o dinheiro.
É real.
Devo usar o que é real
para alcançar a perfeição,
onde não há uma única imperfeição.
Se alguém coloca uma pilha de trapos,
alguém perderá a coragem.
Por que o público acreditaria em você?
Isso faz sentido!
Muito sentido!
Proprietário Shang, você ... a ópera que você tocou hoje,
Eu ... de repente me lembrei de que escrevi uma vez
uma peça antes.
Você nunca teria pensado assim, certo?
Quando eu estava estudando no exterior, me formei em literatura.
Está um pouco relacionado às óperas.
eu acredito
se você não fosse dotado de espírito
e gosto,
você não estaria aqui hoje.
A peça que escrevi
também era uma história sobre uma mulher.
Eu já ouvi muitas histórias sobre mulheres.
Sobre que tipo de mulher você escreveu?
Essa mulher
a princípio fugiu com o homem que ela amava.
Ela saiu de casa.
Oh, senhorita Li.
E então, aquele homem
foi embora para fazer negócios.
Ele nunca voltou.
Essa mulher esperou sozinha em casa.
É assim ...
isso ... aquilo ... Qin Luofu. (N / A: uma beleza da vida real na China antiga cuja história inspirou canções e dramas.)
Mais tarde,
essa mulher passou a ter muitos amantes
Então, esses amantes
veio e saiu, e quando os antigos foram embora, novos vieram.
Então, muito mais tarde,
esta mulher finalmente entendeu.
Ela sentiu que os amantes
eram paixão apenas transeuntes, temporárias.
Eles ... eles não eram confiáveis.
Somente você pode controlar seu próprio destino
e alcançar sua própria felicidade.
Interessante, interessante!
Então ... o que ela fez para obter sua felicidade?
Ela abriu sua própria tecelagem,
e acolheu muitas viúvas e meninas órfãs.
Ela se concentrou completamente na tecelagem,
e ela se destacou na tecelagem.
Até os tecidos das vestes da rainha foram tecidos por ela.
Ela foi convidada especificamente para fazer a tecelagem.
Não é isso
o ... o ... tributo à seda real?
Eu ... eu entendo agora! Eu entendo agora!
Você quer dizer
que para uma mulher controlar seu próprio destino,
ela deve ter dinheiro.
Se é assim que você entende,
também funciona.
Mas, isso é uma mulher estrangeira.
Se você colocá-la na Ópera de Pequim,
essa mulher que encontra amantes
será morta.
Os sentimentos humanos são
mútuo e universal.
Não deve haver diferenças entre homens e mulheres, chineses e estrangeiros.
Proprietário Shang,
por que você não está falando?
Esse tipo de mulher
Eu realmente quero jogar com ela.
Acho que ouvi falar de dinheiro.
Será bom que ele consiga dinheiro do Segundo Mestre Cheng para nos amarrar nos momentos difíceis.
Isso seria bom.
O que fazer agora?
Como você está?
O segundo mestre Cheng está aqui?
Quem é esse? - Eu nunca o vi antes.
Quem é Você?
Sou o motorista do segundo mestre Cheng.
Está ficando tarde, então eu quero saber quando o Segundo Mestre voltará para casa.
Ele não está aqui! Ele nunca apareceu.
Jovem senhorita, você está me provocando, certo?
Eu mesmo vi o Segundo Mestre entrar aqui.
Eu disse que ele não está aqui, então ele não está aqui, você deve sair agora.
Basta, basta ir!
- Não, isso ... - Vá em frente e vá embora!
Cuide deles! Não é fácil finalmente encontrar o cunhado do comandante Cao.
Não podemos perder esta oportunidade.
Qual é a utilidade de nos preocuparmos com isso? Tudo depende se o nosso líder da trupe vai pedir ajuda.
Isso é verdade!
Não é mesmo? Não é mesmo?
O que eu disse de errado?
Faça com que o personagem masculino de rosto pintado use uma máscara no palco. Isso economizará tempo com a maquiagem.
Existe algum problema com isso?
É assim que os japoneses fazem suas peças e fantasmas.
O que há de errado em usar uma máscara no palco?
Não, não, segundo mestre, isso não é a mesma coisa.
Eu ... Com um leigo como você,
Eu não posso nem levar a sério.
Esta é a Ópera de Pequim.
Qual é o significado de ter um rosto pintado na Ópera de Pequim?
Depois que o rosto é pintado,
você pode olhar com os olhos bem abertos e fazer expressões faciais,
é disso que se trata o rosto pintado.
Se você usar uma máscara, poderá jogar apenas um fantasma.
Hoje, eu realmente gostei de beber.
Estou muito feliz!
Feliz, especialmente feliz!
Segundo Mestre, você sabe?
Desde que eu fui em Beiping,
eu não tenho sido tão feliz.
Não importa o que eu faça, eu não poderia ter imaginado isso
eu vou me tornar espíritos afins com o cunhado mais novo do comandante Cao.
E o cunhado mais novo do comandante Cao?
Aquele cunhado mais novo do comandante Cao, desde o início,
todo mundo pensava nele como alguém que possui muito dinheiro e poder,
alguém como Gao Yaonei, que levou a esposa de Lin Chong à força.
Mas, depois de nos encontrarmos algumas vezes,
eu descobri que o segundo mestre é realmente bom.
Então eu deveria agradecer ao proprietário Shang.
Na verdade, eu costumava ouvir que o proprietário Shang era arrogante e desenfreado,
mas agora eu acho,
que além de ter um temperamento teimoso, o proprietário Shang
não é tão ruim assim.
Proprietário Shang.
Proprietário Shang?
- Segundo mestre. - Segundo Mestre.
Eu não vou mais incomodá-lo. Estou voltando.
Não!
- Você pode conversar um pouco mais com o nosso líder de trupe. - Está certo!
Segundo Mestre, você conhece a personalidade do Líder da Trupe.
Se você não disser a ele que está saindo,
ele nos culpará por não manter um hóspede aqui e nos espancará.
Ele vai bater em você? Então eu vou esperar por ele.
Devagar..
Vá devagar!
Pai, pai.
Por que você está com tanta pressa?
Acabei de receber as notícias.
Shang Xirui não pagou o aluguel e teve que hipotecar sua fantasia.
Ele já caiu para esse nível tão rapidamente?
A trupe de Shang Xirui é bem grande.
Sai muito caro, todos os dias pagar comida e outras despesas.
Ele não poderia ter economizado dinheiro.
Além disso, o ajudante da Ópera Yahong me disse hoje
que o proprietário Liu retornará amanhã para realizar ópera.
O proprietário Shang não poderá cantar em lugar algum.
Shang Xirui! A maior dificuldade não é ele conseguir encontrar um lugar para cantar.
Como ele é estúpido.
Muitos do seu próprio povo se voltarão contra ele.
Em Beiping,
eles terão que fugir antes do final do ano.
Quanto mais cedo eles lutam, melhor!
Pai, você deve descansar.
Líder da trupe, você está acordado?
Venha, venha!
Sente-se, sente-se, sente-se!
Sente-se.
Isso... Como foi sua conversa com o Segundo Mestre ontem à noite?
Foi normal.
Então, nossa Casa Shuiyin superou suas dificuldades?
Quais dificuldades?
Nossa Casa Shuiyin...
Eu sei agora o que vocês está pensando.
Sem acordo!
Deixe-me dizer-lhes! O Segundo Mestre Cheng realmente ama minhas performances de ópera.
Isso é chamado de espírito afim.
Vocês não devem pensar em tirar dinheiro do bolso dele, ou eu não serei legal.
- Entenderam?! - Líder da trupe, como você pode ser assim?
Nós somos assim agora.
- Segundo Mestre. - Segundo Mestre, bom dia.
- Segundo Sestre. - Segundo Mestre, sente-se
Proprietário Shang, você ouviu barulhos ontem à noite?
Um som estrondoso.
Que som é esse? Foi ontem à noite?
- Não. - Não.
Deve ser o ronco do líder da trupe.
- Mesmo? - Bobagem! Eu nunca ronco.
- Certo! - Você não ronca.
Aqui!
Segundo mestre, você também pode enxaguar.
Torta de massa frita, pão de gergelim.
Pão de gergelim, massa frita.
Essa é uma voz brilhante!
É só isso.
♪ O Jovem mestre Wang é como uma abelha em busca de flores ♪
♪ Lembre-se daquela época, tantas flores estavam florescendo ♪
A voz do nosso líder da trupe nunca perdeu.
Supera qualquer um.
- Claro! -Com certeza!
Torta de massa frita, pão de gergelim.
Pães de gergelim, massa frita.
Tio, eu vou te dar dinheiro pelos pães.
Deixe para o proprietário Shang nutrir sua voz.
Venha,isso é uma saborosa panqueca grande.
Aqui, segundo mestre.
Não se queime, Segundo Mestre.
Dê uma mordida, Segundo Mestre.
Segundo Mestre, se você não estiver com pressa de ir embora,
eu vou levá-lo para um lugar divertido.
Onde?
Casa Yahong Opera nos pediu para limpar os bastidores hoje
para desocupar o espaço.
Como você pode pensar em se divertir com o Segundo Mestre?
É isso mesmo, Líder da Trupe! Pense em algo ou ficaremos sem teto.
Qual é a pressa?
Da Sheng, leve duas pessoas com você para trazer de volta todas as coisas dos bastidores.
Temos uma nova casa de ópera.
Segundo Mestre, por aqui, por favor.
Ande com segurança, Segundo Mestre!
- Ande com segurança, Segundo Mestre.
Olhe para você! Você só sabe se divertir.
Pessoal,
chegamos à sua preciosa cidade hoje.
Se você tem dinheiro, por favor, nos apoie.
Se você não tem dinheiro, aplaude-nos.
Obrigado a todos!
Irmãos, vamos brincar!
Ótimo!
Segundo Mestre, você já esteve em Tianqiao?
Eu já ouvi muito sobre esse lugar, mas nunca tive a chance de ir.
Então você teve seu tempo perdido em Beiping.
Toda a história sobre Beiping está aqui em Tianqiao.
É semelhante ao Grande Parque de Diversões do Mundo de Xangai.
A diferença é que o Grande Parque é um edifício e aqui é ao ar livre.
Eu cantei no Grande Parque.
Tudo o que o Grande Parque tem nesse lugar é como um abrigo.
Nós sempre dizemos: "escolha uma localização para vender suas habilidades".
Ainda é mais divertido vender nossas habilidades aqui.
Os bolos de caqui daquele lugar são saborosos.
Ótimo, obrigado.
Eu não vou comer
É raro você acordar tão cedo.
Eu vou comprar alguns cigarros para acordar.
- Senhor, quais tipos de cigarros você quer? - O que há de errado?
Meu dinheiro sumiu.
Aquele patife que acabou de esbarrar em você. Pare!
O que é isso? Você tem boas habilidades de luta.
Parem de lutar!
Chame a polícia!
Onde está o dinheiro que você roubou?
Suma!
Segundo Mestre, seu dinheiro!
Por que você não levou o caso para a polícia?
Eles seguem as regras da rua! Uma vez espancado, é punido.
Não há necessidade de enviá-lo para as autoridades.
Qual é a habilidade que você acabou de usar? É feroz e bonito também.
A Família Shang passou a cada geração.
É diferente da luta falsa no palco.
Atinge pessoas de verdade.
Parece que você sofreu muito com a vara quando era jovem. (Tomou muitas surras)
Não mencione isso! Caso contrário, meu traseiro vai sentir dor.
Eu esqueci. Venha por aqui! Eu vou te mostrar um lugar.
🎭 Legendado pela Equipe Mascaras de Sonhos no@viki 🎭
OST de Encerramento: Esta Vida; Lírico: Yu Zheng; Compositor: Lu Hu; Cantor: Shin
♫ Se eu apenas derramasse lágrimas apenas uma vez nesta vida. ♫
♫ Ao me virar bruscamente, já era tarde demais para eu estar preparado. ♫
♫ Acabo fingindo ser ignorante e indiferente. ♫
♫ Botões florescem em meio a poeira... ♫
♫ Eu não me arrependo de nada. ♫
♫ Caminhando em meio ao vento e a neve com você desta vez, vamos fazer um brinde e beber. ♫
♫ À medida que nossas almas se conectam na peça, me sinto completamente envergonhado. ♫
♫ Sem eu precisar dizer, você já entende intuitivamente e assim, fica intoxicado por isso. ♫
♫ Neste sonho, você me diz que o mundo é muito bonito. ♫
♫ Há um período de tempo nesta vida que só pode ser entendida intuitivamente sem a necessidade de consolo. ♫
♫ Aninhado contra você, nós dois sabemos que precisamos esquecer nossa profunda tristeza. ♫
♫ Aproveitar cada momento ainda é um momento inadequado para compreendermos. ♫
♫ Olhando para a minha encantadora vida no palco, parecia mais como um belo montículo de poeira. ♫
♫ Um belo montículo de poeira... ♫